来自意大利的S先生长期在东莞生活与工作。今年5月，因身体不适，他来到东莞市第六人民医院就诊。

面对陌生的东方医学体系，S先生起初有些顾虑。经过该院医护团队的精心诊治，这份疑虑逐渐转化为对中医疗法的认可与兴趣。

一、精准诊断：抽丝剥茧寻病根

接诊时，S先生主诉髋腰部不适，伴有行走受限。医护团队通过问诊、触诊及影像学检查，发现其腰椎存在轻度侧弯，腰5/骶1椎间隙变窄，部分椎体边缘有骨质增生表现；同时存在骨盆前倾体态，核心肌群张力失衡。中医辨证为气滞血瘀、经络不通。

针对S先生的情况，医护团队制定了"筋骨并重、标本兼顾"的综合诊疗思路。

二、中西合璧：传统疗法显特色

治疗过程中，医护团队结合西医影像学分析，运用中医正骨手法对关节及周围肌群进行调整。与此同时，配合中医外治疗法，根据辨证选取相应穴位进行干预，并辅以现代化理疗设备帮助放松深层肌肉。

为体现"标本兼顾"的理念，医护团队还指导S先生进行居家核心肌群康复训练，帮助改善体态，减少复发风险。

三、从"担忧"到"认可"：见证中医魅力

"刚开始我有点担心，不知道会发生什么。"S先生在复诊时通过翻译表达了心路历程，"但医生的手非常温暖且有力，我能感觉到关节的活动变得顺畅多了。"

经过数个疗程的系统治疗，S先生的身体状况有所改善。复诊时，这位意大利友人竖起了大拇指，对中医疗法给予了积极评价。他表示，这是他在东莞体验到的一次特别的医疗经历，不仅缓解了身体不适，更让他对中国传统医学有了更深的了解。

从初诊时的忐忑，到康复后的认可，S先生的就医历程生动诠释了中医特色疗法跨越文化边界的独特魅力。东莞市第六人民医院康复医学科融汇中西医之长，秉持"筋骨并重、标本兼顾"的诊疗理念，在传承传统医学的同时，也为在莞外籍人士提供了优质的健康服务。